Yancy Gates and Armon Johnson join Pistons’ summer-league team