Maurice Cheeks foolishly changes starting lineup then bickers with Will Bynum during blowout loss to Magic